Warum unterschreibt Van Gogh "Vincent"?
Auf vielen seiner Gemälde bringt der Maler nicht "van Gogh" sondern einfach "Vincent" an, oft in RotWarum diese Vornamenwahl? was sagt die Signatur eines Werkes aus? und wie sprechen wir diesen Namen, den jeder verzerrt, wirklich aus? drei Fragen, dieselbe Antwort: Die Identität eines Künstlers ist so konstruiert, wie sie signiert ist.
Ein Vorname als Signatur, ein Name, den wir atmen
Van Gogh unterschreibt "Vincent", weil dieser Vorname markanter ist als der sehr banale niederländische Nachname "van Gogh", und er war so, wie ihn sein französisches Gefolge bezeichneteDie in Rot gelegte Unterschrift wird zur Marke Aber sie ist weder systematisch noch obligatorisch: Eine unsignierte Leinwand kann authentisch sein.
Was den Namen selbst angeht, so wehrt er sich: "van Gogh" wird in Amsterdam, London, New York und Paris unterschiedlich ausgesprochenDie fairste Version bleibt die niederländische, mit ihrem ganz besonderen Guttural - was sich nur wenige Ausländer trauen.
"Vincent", ein besser erkennbarer Name als "van Gogh"
Der Familienname "van Gogh" ist, in den Niederlanden, ein banaler toponymischer Name: er bezeichnet einen, der von Gogh, einem Ort, stammt Vincent teilte diesen Nachnamen jedoch mit seinem Bruder und Vertrauten, Théo, selbst ein zentraler Akteur auf dem Kunstmarkt, durch die Unterzeichnung von "Vincent" konnte der Künstler eindeutig vom Händler unterschieden werden.
Hinzu kommt ein praktischer Grund: In Frankreich, wo er die meisten seiner berühmten Arbeiten produziert, geht der niederländische Name - mit seinen Gutturales - schlecht an den Tag Der Vorname "Vincent", international und klar, wird zur lesbarsten Unterschrift Schließlich wird er von seinen Mitmenschen (Théo, Gauguin, der Postbote Roulin) üblicherweise mit seinem Vornamen bezeichnet: Die Unterzeichnung von "Vincent" ist auch die Unterzeichnung, wie er genannt wird.
"Eine Unterschrift ist auch eine Art, erkannt zu werden"Routinelektüre von Kunsthistorikern
Vom kalligraphierten Vornamen zum roten "Markenzeichen"
Van Goghs Signatur ist keine einfache Initiale Auf Gemälden aus der französischen Zeit wird sie kursiv, flüssig, fast gezeichnet: der "Vincent" in einem Stück, oft in roten Buchstaben, die mit den komplementären Grüntönen des Gemäldes in Dialog stehen Diese farbenfrohe Signatur nimmt voll an der Komposition teil.
Es ist jedoch nicht systematisch Frühe Werke in den Niederlanden werden weniger regelmäßig signiert; einige Gemälde tragen die Signatur auf der Rückseite, andere begleiten sie mit einem Datum oder Ort, auch die Signatur variiert in der Unterstützung: Zeichnungen und Skizzen, intimer, bleiben oft anonym.
Unsigned ist nicht falsch
Ein weit verbreiteter Irrtum ist, dass ein Gemälde ohne Signatur verdächtig ist Van Goghs Geschichte demonstriert das Gegenteil. Sonnenuntergang am MontmajourDas im Juli 1888 gemalte Buch ist nicht signiert: Es wurde ein Jahrhundert lang auf dem Dachboden eines norwegischen Sammlers gelagert und erst 2013 vom Van Gogh Museum dank der Analyse von Pigmenten und eines Briefes von Vincent, in dem die Landschaft beschrieben wurde, authentifiziert.
Umgekehrt fügen Fälscher ohne weiteres falsche Unterschriften hinzuIm Fall Otto Wacker (1928) trugen gefälschte Leinwände Zeichen, die täuschen sollten; Es waren die Analysen der Materialien - Pigmente, Harz, Röntgenstrahlen, Leinwand -, die die Täuschung deutlich mehr offenbarten als die Unterschrift selbst.
Experten-Fazit: die Signatur ist ein Hinweis unter anderen, nie ein isolierter Beweis.
Wie wird "van Gogh" ausgesprochen?
Der Name des Malers wird je nach Land unterschiedlich gesagt Die authentische Aussprache ist niederländisch, mit einem Guttural, das nur wenige Ausländer reproduzieren; englische und französische Bräuche haben es an ihre Phonetik angepasst.
Niederländisch (authentisch)
Gemeinsame Verwendungen im Ausland
Kurzum: in Amsterdam hören wir einen kehligen Laut, den weder Englisch noch Französisch wiedergebenJeder macht das mit seiner eigenen Sprache - und das macht den Namen auch so universell erkennbar.
Fünf Gemälde und ihr Verhältnis zur Signatur
Benchmarks, um noch weiter zu gehen
| Frage | Antwort |
|---|---|
| Warum "Vincent" statt "van Gogh"? | Markanterer Vorname, mit niemandem geteilt; Lesbarkeit in Frankreich; Verwendung Ihrer Mitmenschen. |
| Welche Farbe hat die Signatur? | Oft rot, im Dialog mit den ergänzenden Grüntönen des Gemäldes. |
| Kann ein unsigniertes Gemälde echt sein? | Ja: Sonnenuntergang am Montmajour2013 beglaubigt. |
| Wie wird "van Gogh" ausgesprochen? | Niederländisch [v. ⇒.x]; Englisch "van GOH/GOF"; Französisch [v. .]. |
| Was bedeutet der Nachname? | "de Gogh", niederländisches Toponym, das die geografische Herkunft bezeichnet. |
Verwandte Artikel zu Van Gogh
Wahrer oder falscher Van Gogh?
Attributionen, Fälschungen und Authentifizierungsmethoden.
Artikel lesenVan Gogh nach Millet
Kopieren, um in Farben übersetzt zu werden.
Artikel lesenVan Gogh und Gauguin in Arles
Neun Wochen Midi-Workshop.
Artikel lesenVan Goghs Obstgärten
Die Frühjahrsserie 1888 in Arles.
Artikel lesenEntdecken Sie die Van Goghs
Van Gogh Selbstporträt
Selbstporträts aus allen Epochen.
Siehe die SammlungPorträt Van Gogh
Porträts, Arlesier, Figuren des Gefolges.
Siehe die SammlungSternennächte von Van Gogh
Sternenhimmel, Nacht auf der Rhône, Nachtstraßen.
Siehe die SammlungSonnen, Sonnenuntergänge und Sonnenaufgänge von Van Gogh
Sonnen, Sonnenuntergänge und Sonnenaufgänge, einschließlich Montmajour.
Siehe die SammlungVan Gogh in Auvers-sur-Oise
Kirche, Felder, Krähen der letzten Monate.
Siehe die SammlungVan Gogh in Nuenen
Die niederländische Zeit: dunkle Farben, Erde und Arbeit.
Siehe die SammlungVan Gogh in Arles
Sonnenblumen, Zimmer, Kaffee bei Nacht, Obstgärten von 1888.
Siehe die SammlungVan Gogh in Saint-Rémy-de-Provence
Sternennacht, Zypressen, Olivenbäume, Iris von 1889.
Siehe die SammlungVan Gogh in Paris
Montmartre, Asnieres, Pariser Experimente.
Siehe die SammlungVan Gogh Sonnenblumen
Die Arles Sunflower Series.
Siehe die SammlungUnterschrift und Name von Van Gogh
Warum hat Van Gogh "Vincent" unterschrieben?
Denn sein Vorname war markanter als der banale niederländische Familienname "van Gogh", den er mit seinem Bruder Théo teilte und den er, wie ihn sein französisches Gefolge nannte, warDer Vorname, oft in Rot, wird zu seinem Zeichen.
Sind alle Gemälde von Van Gogh signiert?
Nein. Frühe Werke sind weniger vorhanden und einige Gemälde tragen keine Signatur, wie z Sonnenuntergang am Montmajour (2013 authentifiziert) Das Fehlen einer Unterschrift beweist daher nicht, dass ein Gemälde falsch ist.
Reicht eine falsche Signatur aus, um eine Leinwand zu authentifizieren?
Nr. Im Fall Wacker (1928) trugen gefälschte Leinwände falsche ZeichenEs waren die Analysen von Pigmenten, Harz, Röntgenstrahlen und Leinwand, die die Fälschungen entlarvten.
Wie wird "van Gogh" auf Niederländisch ausgesprochen?
Die Standardaussprache ist [vs ⇒sx], mit gutturalem "g/gh" In der Heimat des Künstlers Brabant war es wahrscheinlich [vs ⇒sç], mit einem palatalisierten "g".
Warum sagen wir "van GOH" auf amerikanischem Englisch?
Das amerikanische Englisch passte den Namen seiner Phonetik an: das abschließende "gh" verstummt, daher /væn ⇒o,/, "van GOH" Das britische Englisch zögert zwischen "van GOF" und "van GOKH".
Und auf Französisch?
Wir sagen gemeinhin [v. .]: nasal "van", hartes End "g" Eine praktische Anpassung, wie in anderen Sprachen.
Was bedeutet der Name "van Gogh"?
Es ist ein niederländisches Toponym: "van" bedeutet "von", und "Gogh" bedeutet eine Ortschaft Der Name weist somit auf die geografische Herkunft der Familie hin.
Vier Künstler, die ihre Signatur neu gestaltet haben
Van Gogh ist nicht der Einzige, der seine Signatur zu einer kreativen Geste gemacht hat Im Laufe der Kunstgeschichte wird der "Name" auf der Leinwand nach und nach zu einem Emblem, ja sogar zu einem Element der Komposition.
Seine reifen Gemälde tragen den alleinigen Vornamen "Vincent", oft in Rot - ein Vorname, der zum Markenzeichen geworden ist.
Im Gegenzug "P. Ruiz Picasso", "Picasso", dann ein einfaches "P": die Signatur entwickelt sich mit den Perioden des Künstlers.
Manchmal integriert er seine Signatur in die Komposition, eher als Detail der Landschaft als als zusätzliches Zeichen.
Übernimmt einen stilisierten Schmetterling, ein Monogramm, das so berühmt geworden ist wie seine Gemälde.
Für Van Gogh nimmt die Wahl des Vornamens diese moderne Logik vorweg: Die Signatur ist nicht mehr nur ein Name, sie ist eine visuelle Identität.
Woher kommt der Name "van Gogh"?
Um zu verstehen, warum Vincent seinen Vornamen unterschreibt, müssen wir auf die Geschichte seines Nachnamens und seiner Familie zurückgehen Der Name verbirgt mehrere gekreuzte Schicksale.
"van Gogh" bedeutet "de Gogh", vom Namen einer Ortschaft Es ist ein gewöhnlicher Familienname in den Niederlanden, was ihn wenig unterscheidungskräftig macht.
Sein Großvater, Vincent (1789 -1874), war Kunsthändler und Theologe; sein Onkel Cent, ebenfalls Kaufmann, holte ihn in Goupils HausDer Name ist mit dem Bilderhandel verbunden.
Vincent Willem erhält den Vornamen eines älteren Bruders, der genau ein Jahr vor seiner Geburt tot geboren wurde Der Vorname trägt somit das Gewicht einer Abwesenheit.
Den Nachnamen teilt sein Bruder und Vertrauter, Théo, Signier "Vincent" unterscheidet den Künstler in Korrespondenz und auf Leinwänden unmissverständlich vom Kaufmann.
Die Wahl der Signatur "Vincent" ist somit Teil einer dreifachen Geschichte: die eines gemeinsamen Namens, einer Kunstfamilie, und inniger Trauer Der Vorname wird in Rot zum Zeichen, das all dies zusammenfasst.
Neugier: Vincent hörte nie auf, seine Identität in Frage zu stellen "Ich bin ein Mann voller Leidenschaften", schrieb er an Théo, und die extravagante "Vincent" - Signatur ist wie die visuelle Signatur.
Zu Texten gehen
- Van Gogh Museum, Amsterdam - Sammlung.
- Die Briefe von Vincent van Gogh - Wissenschaftliche Ausgabe des Van Gogh Museums /Huygens ING.
- Wikipedia (en) - Vincent van Gogh, niederländische, englische und französische Aussprache.
- BBC Magazine Monitor - Wie sagt man: Van Gogh (2010).
- Wikipedia (en) - Sonnenuntergang am Montmajour2013 authentifizierte, nicht signierte Arbeiten.
- Wikipedia (en) - Otto Wacker, falsche Unterschriften und die gefälschte Van-Gogh-Affäre.
- Van Gogh Museum, Amsterdam, Sammlung und Forschung.
- Wikimedia Commons - Unterschrift "Vincent", gemeinfrei.
- Wikimedia Commons - Vase mit fünfzehn Sonnenblumen (JH 1562), gemeinfrei.
Vincent van Goghs Werke sind gemeinfrei Reproduktionen und Signatur stammen von Wikimedia Commons, die Aussprachen basieren auf dem Wikipedia-Artikel und dem BBC-Hinweis; die Signatur "Vincent" wird durch dokumentierte Verwendung und Kataloge bestätigt.
0 Bemerkungen