Katalog-Raisonne · F & JH · Methode

Wie viele Werke hat Van Gogh geschaffen?

Die stärkste Antwort lautet "rund 2000 bekannte Werke": fast 1100 Zeichnungen, etwa 850 bis 870 Gemälde, dann ein kleiner Satz von Drucken, Aquarellen und Skizzen, deren Kategorien sich überschneiden.

° 2.000Bekannte Werke
Sternennacht von Vincent van Gogh, Beispiel des gemalten Korpus
Gemälde · 1889
Sternennacht„Saint-Rémy.
Sorrow, Zeichnung von Vincent van Gogh als Vertreter von Sien
Zeichnung · 1882
Trauer, Bleistiftstudie.
Die Kartoffelesser, Lithographie von Vincent van Gogh
Drucken · 1885
Die Lithographie von Esser.
° 2.000Werke bekannt nach Van Gogh Worldwide
850.870 €Gemälde, je nach gewähltem Umfang
Fast 1.100Zeichnungen, die während seiner Karriere entstanden
820Schriftbriefe in kritischer Ausgabe erhalten

Kurze Antwort

Van Gogh hinterließ rund 2000 bekannte Werke

Diese Zahl ist eine wissenschaftliche Größenordnung, kein endgültig gestoppter Zähler Sie beschreibt das heute von der internationalen Forschung identifizierte Korpus.

Warum lesen wir auch "2.100 Werke"?

Die Zahl 2.100 ist in Mainstream-Biografien sehr beliebt geworden. Es bleibt akzeptabel als Größenordnung(vor allem, wenn sie etwa 860 Gemälde und mehr als tausend Zeichnungen zusammenfasst, aber als exakte Bestandsaufnahme dargestellt, vermittelt sie einen falschen Eindruck von Gewissheit.

Die Summe ändert sich je nachdem, ob wir Aquarelle mit Zeichnungen einbinden, ob wir Vorder - und Rückseite eines Blattes getrennt zählen, ob wir in Buchstaben gezeichnete Skizzen einbinden oder ob ein Druck als einzelnes Motiv gezählt wird, statt durch Druck, auch ein verlorenes, aber dokumentiertes Werk kann einen Platz in einem Katalog erhalten, ohne heute sichtbar zu sein.

Die ehrlichste Formulierung lautet also: Van Gogh schuf rund 2.000 bekannte Werke, darunter etwa 850 bis 870 Gemälde und fast 1.100 Zeichnungen. Der Rest umfasst Drucke, Aquarelle, Studien und Skizzen, teilweise bereits in den vorherigen Kategorien platziert.

Nicht zu verwechseln: Das Van Gogh Museum bewahrt 205 Gemälde und rund 500 Zeichnungen auf Diese Figuren beschreiben die Sammlung des Amsterdamer Museums, nicht das Gesamtwerk des Künstlers.

Umfang der Berechnung

Ein "Werk" ist nicht immer eine gerahmte Leinwand

Bei Van Gogh bilden Zeichnen und Malen ein einziges Labor, Kataloge müssen diese fortlaufende Praxis jedoch in durchsuchbare Kategorien umwandeln.

850.870 €Gemälde

Öle, hauptsächlich auf Leinwand

Die am häufigsten genannte Gruppe umfasst Öle auf Leinwand, aber auch Träger wie Pappe, montierte Leinwand oder Tafel Aufeinanderfolgende Versionen desselben Themas sind unterschiedliche Werke.

°1.100Zeichnungen

Bleistift, Feder, Holzkohle, Kreide

Das Van Gogh Museum spricht von fast 1100 Zeichnungen Eigenständige Studien, Vorbereitungsblätter, Aquarelle und erweiterte Zeichnungen können je nach Sockel unterschiedlich klassifiziert werden.

KleinkorpusDruckt

Lithografien und Drucke

Van Gogh ist kein produktiver Graveur Für Drucke ist es notwendig, das Muster, den Stein oder die Matrix und die verschiedenen gedruckten Drucke zu unterscheiden.

820 BriefeGeschrieben von Vincent

Archive, funktioniert nicht automatisch

Die Briefe stellen ein geistiges Hauptwerk dar, werden aber normalerweise nicht zur künstlerischen Summe hinzugefügt Ihre Skizzen können jedoch eine eigene Mitteilung erhalten.

UnterstützungLeinwand, Papier, Pappe, Tafel oder Brief
TechnikÖl, Bleistift, Tusche, Kreide, Aquarell oder Lithografie
GesichtEinfachfront, Einfachrücken oder beide Seiten gearbeitet
StaatErhalten, verloren, zerstört, fragmentarisch oder diskutiert
ZuschreibungAngenommen, abgelehnt, überarbeitet oder gar studiert

Das gemalte Korpus

Gemälde: etwa 850 bis 870 Objekte, nicht 2.000

Die Anzahl der Gemälde ist geringer als die Gesamtwerke Diese Unterscheidung vermeidet den häufigsten Fehler in der Forschung zu Van Gogh.

Die Kartoffelesser von Vincent van Gogh, Gemälde aus der Nuenen-Zeit
Nuenen, 1885. Kartoffelesser Zum großen dunklen und sozialen Projekt der Anfänge gehört Das Gemälde ist unter der Liste F 82 /JH 764.

Eine kurze Karriere, eine außerordentlich dichte Produktion

Van Gogh entschied sich spät, Künstler zu werden, Die meisten seiner Arbeiten entstanden zwischen 1880 und 1890, in einem Jahrzehnt ging seine Sprache von mit Holzkohle gezeichneten Bauern zu den Komplementärfarben von Paris, dann zu den Rhythmen von Arles, Saint-Rémy und Auvers.

Zu sagen, dass er "etwa 860 Gemälde" gemalt hat, bedeutet nicht, dass es eine einzige Zahl gibt, die von allen Publikationen akzeptiert wird, Einige Zählungen umfassen ein an Malerei und Zeichnung grenzendes Werk, andere ordnen es zu den Arbeiten auf Papier ein Gemälde, das nur aus Dokumenten bekannt ist, können als verschollen katalogisiert werden.

Proben sind keine administrativen Duplikate Van Gogh malt mehrere SonnenblumenDrei Versionen von Das Zimmerie vielen Olivenbäume und Zypressen Jede Leinwand hat ihre eigenen Maße, ihr eigenes Material, ihre eigene Herkunft und ihre eigene Anzahl.

  • Eine Version = ein Werk: Zwei nahe gelegene Arles-Zimmer sind nicht verwechselt.
  • Ein Muster = mehrere Datensätze: Sonnenblumen, Obstgärten, Selbstporträts und Felder kehren zurück.
  • Ein Titel kann variieren: Museen übersetzen oder spezifizieren dasselbe Thema unterschiedlich.

Fast 1.100 Blätter

Die Zeichnung ist kein Nebenentwurf: Sie ist "die Wurzel von allem"

Vor der leuchtenden Farbe lernte Van Gogh, Proportionen zu messen, einen Körper zu konstruieren, ein Feld wiederzugeben und Licht in Schwarz und Weiß zu organisieren.

Sorrow von Vincent van Gogh, Zeichnung aus dem Jahr 1882
Den Haag, 1882. In Trauer‘die lange und nervöse Linie konstruiert eine Figur, die so ehrgeizig ist wie ein Gemälde Public Domain.
Olivenbäume, entworfen von Vincent van Gogh in Saint-Rémy
Saint-Rémy, 1889. In Olivenbaumzeichnungen übersetzt die Feder den Wind, das Gelände und das Laub durch eine Vielzahl von Richtungsrhythmen.

Warum erschweren die Zeichnungen die Gesamtsumme?

Das gleiche Blatt kann auf der Vorderseite eine Zeichnung und auf der Rückseite eine weitere aufweisen, einige Sockel beschreiben das physische Objekt als ein einziges Blatt, während der Katalog zwei Einträge zu den Kompositionen gibt Ein Aquarell kann als farbige Zeichnung oder als eigenständiges Werk klassifiziert werden Eine Skizze in einem Brief hat sowohl dokumentarischen als auch visuellen Status.

Das Van-Gogh-Museum bewahrt etwa die Hälfte des gezeichneten Korpus auf Diese Konzentration erklärt, warum seine Mitteilungen und Ausstellungen unerlässlich sind, aber es verwandelt die rund 500 Zeichnungen Amsterdams nicht in eine Gesamtsumme Die anderen Blätter finden sich im Kröller-Müller-Museum, in zahlreichen öffentlichen Sammlungen und bei privaten Eigentümern.

Die Zeichnungen zeigen auch, was die Gemälde allein verbergen: Van Gogh war nicht einfach ein instinktiver Kolorist, er arbeitete an Perspektive, Schraffur, Vereinfachung von Volumina und der ausdrucksstarken Wirksamkeit einer Linie, seine Werke zu zählen, ohne seine Zeichnungen zu zählen, ist, als würde man die Hälfte des Lernens und Denkens wegnehmen.

Lithographien und Korrekturabzüge

Muss man für den Druck das Bild oder jeden Druck zählen?

Die Frage scheint technisch zu sein, zeigt aber perfekt, warum das Hinzufügen von Kategorien ohne Methode zu inkompatiblen Summen führt.

Lithographie Die Kartoffelesser von Vincent van Gogh
F 1661 /JH 737. Die Lithographie von Kartoffelesser Nehmen Sie die Gruppe vor der großen Leinwand wieder um den Tisch herum, mehrere Korrekturabzüge können aus demselben Druckbild stammen.

Muster, Matrix, Beweis

In der Malerei entspricht eine Leinwand am häufigsten einem einzelnen Objekt, im Druck erlaubt dieselbe Matrix mehrere Drucke Ein Katalog der Werke des Künstlers kann das Motiv nur einmal zählen; ein Museumsinventar zählt jedes erhaltene Blatt.

Van Gogh experimentierte mit Lithografie, insbesondere um seine Figurenstudien zu verbreiten Sein gedrucktes Korpus bleibt im Vergleich zu dem seiner Gemälde und Zeichnungen kleinWir dürfen daher keine genaue Summe erfinden, ohne die gewählte Regel anzukündigen.

Das Beispiel von Kartoffelesser Aufklärend ist: Zeichnung, Lithographie und Malerei sind keine drei austauschbaren Zustände Sie bilden drei miteinander verbundene Werke oder Objektgruppen, hergestellt mit unterschiedlichen Zielsetzungen und Techniken.

Gute Praxis: Wenn eine Quelle eine Reihe von Drucken angibt, prüfen Sie, ob sie Zusammensetzungen, Matrizen oder Materialnachweise enthält.

Illustrierte Korrespondenz

Die 820 von Vincent verfassten Briefe sind keine 820 weiteren Werke

Sie dokumentieren die Entstehung mit außerordentlicher Präzision, Archive und grafische Arbeiten überschneiden sich jedoch nicht automatisch.

Faksimile eines illustrierten Briefes von Vincent van Gogh an Theo
Handschriftliches Blatt der Van Gogh-Korrespondenz.
Illustrierter Brief von Vincent van Gogh mit Skizze
Die Skizzen ermöglichen es Vincent, Komposition und Farben zu erklären.

Ein Arbeits-, Speicher- und Übertragungswerkzeug

Die kritische Online-Ausgabe listet 820 von Van Gogh verfasste Briefe und 83 an ihn gerichtete Briefe auf, Vincent spricht über Lesungen, Geld, Gesundheit, Technik und aktuelle Gemälde, manchmal fügt er eine Skizze ein, um Théo die Organisation einer Leinwand oder den Ort einer Farbe zu zeigen.

Ein Brief ist in erster Linie ein handschriftliches Dokument, seine Skizze kann jedoch als Skizze bezeichnet und mit einer Katalognummer versehen werden, je nach durchgeführten Recherchen werden wir daher den gesamten Brief, die Seite, oder die darin enthaltene Zeichnung abfragen, die 820 Buchstaben zu den 2000 Werken hinzuzufügen wäre methodisch falsch.

Diese Unterscheidung schmälert ihren Wert nicht Briefe bilden die Hauptquelle für das Verständnis von Van Goghs Absichten, datieren bestimmte Werke, identifizieren verlorene Gemälde und verfolgen Sendungen, die für Theo bestimmt sind Sie helfen Katalogen genau zu entscheiden, was existiert, was existiert hat und was welchem Objekt entspricht.

Lesen Sie unseren Leitfaden zu Briefen von Vincent an Théo →

Die beiden Bezugssysteme

F und JH: zwei Zahlen zur Identifizierung eines eindeutigen Werks

Titel ändern sich je nach Sprache und Museum Katalognummern erzeugen eine stabilere Konkordanz zwischen einem Bild, einer Provenienz und der Bibliographie.

System Autor und Ausgabe Zahlenform Umfang und Verwendung
F Jacob-Baart de la Faille, Erstausgabe 1928; große Auflage überarbeitet 1970. F 612, F 82, F 482... Erstes großes Referenzverzeichnis Die F-Zahl bleibt in Museen, im Verkauf und in Bibliographien allgegenwärtig.
JH Jan Hulsker, Katalog erschienen 1980 dann überarbeitete und erweiterte Auflage 1996. JH 1731, JH 764, JH 1771... Weitgehend chronologische Reihenfolge, einschließlich Gemälde, Zeichnungen, graphische Arbeiten und Briefskizzen Die Ausgabe gibt eine Konkordanz mit F.
Van Gogh weltweit Wissenschaftliche Plattform, die Museen, technische Daten und Forschung zusammenbringt. Mitteilungen, die mit den Nummern F und JH verknüpft sind. Zeitgenössischer Zugangspunkt Die Datenbank geht insbesondere vom Katalog von 1970 aus und entwickelt sich mit neuen Daten und Zuschreibungen weiter.
F 612vom Rift

Sternennacht

Saint-Rémy-de-Provence, Juni 1889 Das gleiche Gemälde trägt auch die Nummer JH 1731.

Technik
Öl auf Leinwand
Sammlung
MoMA, New York
Datum
Juni 1889
Konkordanz
JH 1731
Identifiziert
F 82vom Rift

Kartoffelesser

Nuenen, April-Mai 1885 Das Hauptgemälde trägt ebenfalls die Nummer JH 764.

Technik
Öl auf Leinwand
Sammlung
Van-Gogh-Museum
Datum
1885
Konkordanz
JH 764
Identifiziert
Eine Zahl ist keine Qualitätsbewertung. F 612 bedeutet nicht "612. gemaltes Bild" im Sinne eines unfehlbaren Produktionsjournals Es ist eine Referenz in einem Redaktionssystem, korrigiert und konkordiert mit anderen Systemen.

Warum sich die Summe bewegt

Sechs Probleme verhindern einen perfekt fixierten Countdown

Das Werkverzeichnis fotografiert keine unbewegliche Wahrheit, es formuliert den überzeugendsten Wissensstand zu einem gegebenen Zeitpunkt.

01

Vorne und hinten

Ein Blatt kann zwei Kompositionen tragen Zählen wir ein Materialblatt, zwei Bilder, oder einen Haupthinweis mit Unterhinweis?

02

Verlorene Werke

Ein Brief, eine Fotografie oder ein altes Inventar können die Existenz eines heute nicht mehr nachvollziehbaren Werkes belegen, es bleibt historisch relevant.

03

Kopien und Versionen

Van Gogh verwendet eigene Motive und kopiert Millet, Delacroix oder Hiroshige Ein Autogrammcover ist ein eigenständiges Werk, kein Duplikat, das beseitigt werden muss.

04

Hybridkategorien

Bleistift unter Aquarell, Gouache, Tusche und Strähnchen machen die Grenze zwischen Zeichnung, Malerei und Mischarbeit teilweise konventionell.

05

Zuschreibungen

Ein Werk gelangt in den Korpus oder verlässt ihn, wenn Herkunft, Träger, Pigmente, Stil und Dokumente von Spezialisten neu bewertet werden.

06

Fragmente und Zustände

Ein Medium kann geschnitten, transformiert oder wiederverwendet werden, Der Katalog muss entscheiden, wie er das aktuelle Objekt in Bezug zu seinem historischen Zustand setzt.

Obstgarten in Blüte mit Blick auf Arles von Vincent van Gogh
Der Vergleich von Mustern, Trägern, Farben und Provenienzen hilft Spezialisten, ein Autogrammwerk von einer Nachahmung zu unterscheiden.

Eine Entdeckung kann den Korpus immer noch verändern

Im Jahr 2013 gab das Van Gogh Museum die Authentifizierung von bekannt Sonnenuntergang in Montmajour1888 gemalte Werk war schon lange bekannt, wurde aber im 20. Jahrhundert abgelehnt Das Studium von Vincents Stil, Leinwand, Pigmenten, Provenienz und Brief ermöglichte es, seinen Status zu überdenken.

Das Museum hat nach eigenen Angaben über die Jahrzehnte rund 5500 Beglaubigungsanfragen erhalten und nur rund zehn Werke, darunter drei Gemälde, bestätigt, warum spektakuläre Ankündigungen mit Vorsicht zu genießen sind, zeigt dieser Bericht.

Eine neue Tabelle springt nicht über die allgemeine Schätzung: "etwa 2.000" bleibt wahr Aber jede Entscheidung verändert die genaue Abbildung des Korpus, die Konkordanzen und manchmal auch unser Verständnis einer Periode.

Zehn Jahre Schöpfung

Die Produktion beschleunigt und verändert je nach Standort ihre Form

Die endgültige Summe wird verständlicher, wenn man den aufeinanderfolgenden Funktionen Zeichnen und Malen folgt.

1880 - 1883Borinage · Brüssel · Den Haag

Lernen durch Zeichnen

Bergleute, Arbeiter, geschwungene Figuren und Landschaften Van Gogh kopiert Lehrbücher, studiert Millet und sucht die Solidität einer Figur.

1883 - 1885Drenthe · Nuenen

Die dunkle Erde

Studien über Köpfe, Weber und Bauern führen dazu Kartoffelesser. Gemeinsam zeichnen und malen.

1886 - 1888Paris

Farbe wird freigegeben

Im Kontakt mit Impressionismus und Neoimpressionismus wird die Palette klarerBlumen, Ansichten von Montmartre und Selbstporträts vermehren sich.

1888 - 1890Arles · Saint-Rémy

Sprache wird Van Gogh

Obstgärten, Gelbes Haus, Sonnenblumen, Sternennacht, Zypressen und Olivenbäume Die Linie erhält eine eigene Bewegung.

Mai - Juli 1890Auvers-sur-Oise

75 Gemälde in 70 Tagen

Das Van Gogh Museum schätzt, dass in 70 Tagen rund 75 Gemälde entstehen: Porträts, Häuser, Gärten, Weizen und Panoramaformate.

Der Durchschnitt täuscht. Eine Aufteilung von 2000 Werken auf zehn Jahre würde jährlich etwa 200 Werke ergeben, das Tempo variiert jedoch stark, manche Perioden bevorzugen das Zeichnen, andere sehen Van Gogh schnell von einer Leinwand zur anderen wechseln.

Zwölf visuelle Hinweise

Zwölf Gemälde zur Erkundung des gemalten Korpus

Sie fassen 860 Gemälde nicht zusammen: Sie zeigen die außergewöhnliche Amplitude, die in einigen Jahren von Nuenen bis Auvers erreicht wurde.

Praktische Methode

Wie kann man eine Nummer oder ein Werk überprüfen?

Der richtige Reflex besteht nicht darin, nach einer isolierten Summe zu suchen, sondern die Quelle, Kategorie und Zahl zu verstehen, die die Informationen stützen.

01

Nennen Sie das Korpus

Sprechen Sie über alle Werke, nur Gemälde, Zeichnungen oder Objekte, die in einem Museum aufbewahrt werden?

02

Lesen Sie die Anleitung

Titel, Datum, Medium, Maße, Ort, Herkunft und F/JH-Nummern finden.

03

Vergleichen Sie F und JH

Concordance vermeidet es, zwei Titel oder zwei Übersetzungen für zwei verschiedene Werke zu nehmen.

04

Status prüfen

Bewahrt, verloren, Zuschreibung besprochen, doppelseitig oder autographisch kopiert: Der Status ändert die Lesart.

05

Lieblingsinstitutionen

Van Gogh Worldwide, das Van Gogh Museum und die Holdingmuseen veröffentlichen überarbeitete Daten.

06

Akzeptiere eine Gabel

"Auch 2.000" ist wissenschaftlich genauer als eine übergenaue Summe ohne angekündigte Methode.

Baumwurzeln von Vincent van Gogh, Spätwerk in Auvers-sur-Oise
Baumwurzeln, Juli 1890. Neuere Forschungen haben den Ort und Standpunkt geklärt und uns daran erinnert, dass ein Katalog nicht nur zählt: Er verknüpft die Arbeit mit dem Fachgebiet, Dokumenten und der Materialgeschichte.

Häufig gestellte Fragen

Verstehen Sie alles über die Anzahl der Werke von Van Gogh

Wie viele Werke schuf Vincent van Gogh?

Die Referenzantwort sind ca. 2.000 bekannte Werke Van Gogh Worldwide verwendet diese Schätzung für das Gesamtkorpus, Die Figur umfasst hauptsächlich Gemälde und Zeichnungen, mit grafischen Arbeiten und gemischten Kategorien.

Wie viele Gemälde hat Van Gogh gemalt?

Je nach gewähltem Umfang nennen wir in der Regel etwa 850 bis 870 Gemälde, oft auf 860 gerundet, diese Zahl ist nicht zu verwechseln mit den etwa 2000 Werken aller Techniken.

Wie viele Zeichnungen hat Van Gogh angefertigt?

Das Van-Gogh-Museum weist darauf hin, dass der Künstler fast 1.100 Zeichnungen angefertigt hat. Das Museum bewahrt etwa 500 oder fast die Hälfte dieses gezeichneten Korpus auf.

Warum ist in manchen Biografien von 2100 Werken die Rede?

2.100 ist eine Mainstream-Rundung, die sich oft auf etwa 860 Gemälde und über 1.000 Arbeiten auf Papier summiert, als Größenordnung bleibt sie plausibel, aber etwa 2.000 ist die konservativste institutionelle Formulierung.

Zählen Van Goghs Briefe als Werke?

Die 820 erhaltenen Schriftsätze sind große Archive, die aber normalerweise nicht zu den gesamten künstlerischen Werken hinzugerechnet werden Skizzen, die in einigen Briefen vorhanden sind, können dennoch als Skizzen katalogisiert werden.

Was bedeuten die Zahlen F und JH?

F bezieht sich auf das Werkverzeichnis von Jacob-Baart de la Faille, J.H. auf das von Jan Hulsker, Das gleiche Werk trägt oft beide Referenzen, zum Beispiel Sternennacht, F 612 /JH 1731.

Hat Van Gogh viele Drucke gemacht?

Nein, sein gedruckter Korpus ist klein im Vergleich zu seinen Gemälden und Zeichnungen Um ihn zu zählen, müssen wir die Anzahl der lithographierten Muster und die Anzahl der Materialbeweise unterscheiden, die von jedem Bild aufgenommen wurden.

Zählen verschiedene Versionen einer Tabelle separat?

Ja. Die drei gemalten Versionen von Das Zimmer„Zum Beispiel sind es unterschiedliche Werke. Jedes hat seine eigenen Träger-, Abmessungen-, Herkunfts- und Katalognummern.

Ist ein verlorenes Werk im Katalog enthalten?

Sie kann sein, wenn ihre Existenz durch einen Brief, eine Fotografie, ein Inventar oder eine alte Provenienz hinreichend belegt ist, ihr "verlorener" Status muss dann deutlich angegeben werden.

Verfügt das Van Gogh Museum über alle Werke von Van Gogh?

Nr. Sie unterhält die größte Sammlung, 205 Gemälde und rund 500 Zeichnungen, doch Van Goghs Werke sind aufgeteilt auf das Kroeller-Müller-Museum, zahlreiche internationale Museen und Privatsammlungen.

Können wir noch einen unbekannten Van Gogh entdecken?

Es ist möglich, aber sehr selten Authentifizierung erfordert Konvergenz zwischen Provenienz, Dokumenten, Stil, Unterstützung, Pigmenten und technischen Analysen Im Jahr 2013 wurde Sonnenuntergang in Montmajour Korpus wieder aufgenommen wurde.

Auf welcher Basis sollte ich nach einem bestimmten Werk suchen?

Van Gogh Worldwide ist der beste wissenschaftliche Ausgangspunkt, ergänzt durch die Aushänge des Van Gogh Museums, des Kroeller-Müller Museums und des Museums, das das Objekt bewahrt Auch nach F - und JH-Nummern Ausschau halten.

Redaktioneller Hinweis. Die vervielfältigten historischen Werke sind gemeinfrei Digitale Fotografien und Bekanntmachungen unterliegen weiterhin den Bedingungen ihrer Institutionen Schätzungen werden mit ihrem Umfang angegeben und können sich mit der Forschung weiterentwickeln.

0 Bemerkungen

Hinterlasse einen Kommentar

Bitte beachten Sie, dass die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung genehmigt werden müssen.