Edo, 1761 -1828 · Rinpa d'Edo, Geld, Regen und saisonale Poesie

Unter dem Sommerregen und dann im Herbstwind biegen sich Kräuter und Blumen über das Silber: Hoitsu lässt das Wetter ganz auf der Rückseite der Götter von Kôrin hören.

Sakai Hôitsu wurde 1761 in die Familie der Herren von Himeji geboren und starb 1828, Dichter, Kalligraph und Maler, er studierte mehrere Schulen, bevor er einen wesentlichen Teil seiner Arbeit Ogata Kôrin widmete 1815, zum hundertsten Todestag von Kôrin, veröffentlichte er den Kôrin hyakuzu, eine Sammlung von Modellen, die kraftvoll zur Definition und Weitergabe der Tradition beiträgt, die heute Rinpa heißt Sommer - und Herbstblütenpflanzen, fertiggestellt um 1821, bildeten ursprünglich die Rückseite der Bildschirme des Gottes des Windes und des Gottes des Donners, gemalt von Kôrin Pflanzen Auf der Rückseite des Sommerwassers, plötzliche Regenbäge und Wilde Weinblätter werden seitwärts geschwungen Die jetzt patinierte Blattsilbernbasis ersetzt den Beschreibungsraum durch frisches Licht Hoitsu verwendet Tarashikomi, Pigmente, die in einer noch feuchten Schicht abgelagert sind, behält aber schattige Formen bei, die jeden Stängel lesbar machen Diese Antwort auf Kôrin ist gleichzeitig eine Hommage, eine meteorologische Variation und ein Gedicht über Zerbrechlichkeit Die Auswahl "Sakai Hoitsu" vergleicht insbesondere sommerliche und herbstliche Blütenpflanzen. Seine Lektüre begünstigt die Komposition.

Hoitsu malt Wind und Regen, ohne ihnen Körper zu geben: Es sind das geneigte Gras, die umgedrehten Blätter und das gekühlte Silber, die die Luft sichtbar machen.