Des glaneuses - Jean-François Millet image 1 reproduction artisanale de tableau
#1 - Les Glaneuses

Top 100 - Naturalisme

Naturalisme : 100 tableaux célèbres où le réel garde les pieds sur terre

Millet, Courbet, Bastien-Lepage, Rosa Bonheur, Repin, Eakins, Homer et les peintres qui regardent le monde sans lui demander de rentrer le ventre.

Le naturalisme choisit le réel avec ses travaux, ses champs, ses ateliers, ses marchés, ses visages fatigués, ses animaux, ses intérieurs modestes et ses paysages qui sentent parfois la terre humide. Dans ce Top 100, Millet donne aux paysans une dignité monumentale, Courbet impose une présence franche, Bastien-Lepage observe les campagnes avec une précision sensible, Rosa Bonheur peint les animaux avec une force souveraine, Repin porte le réel russe à une intensité presque romanesque, Eakins et Homer regardent l'Amérique sans sucre ajouté. Ici, la peinture ne met pas de gants blancs : elle a mieux à faire, et probablement un panier de pommes de terre à finir.

Warum spricht der Naturalismus immer noch so direkt?

Der Naturalismus entwickelt sich im 19. Jahrhundert in der Weiterführung des Realismus, mit einer sehr starken Aufmerksamkeit für die sichtbare Welt, die sozialen Bedingungen, die Arbeit, die alltäglichen Gesten und die präzise Beobachtung. Er sucht nicht nur das Schöne: Er will das Leben zeigen, wie es sich zeigt, manchmal hart, manchmal sanft, oft viel interessanter als die großen offiziellen Themen. Eine Ernte, ein Markt, eine Klinik oder ein Fischerboot können zu großen Sujets werden. Das Alltägliche betritt die Bühne, ohne sein Lächeln einstudiert zu haben.

Jean-François Millet verleiht dem Naturalismus eine fast sakrale Tiefe. Die Ährenleserinnen, Der Angelus oder Der Sämann zeigen Bauern, die ganz in ihre Arbeit versunken sind – mit einer schlichten und kraftvollen Ernsthaftigkeit. Die ländliche Szene ist weder bloße Anekdote noch Kulisse: Sie wird zur Meditation über Würde, Erschöpfung und den Rhythmus der Jahreszeiten. Bei Millet kann eine gebeugte Gestalt auf dem Feld mehr Gewicht haben als ein hoch zu Ross reitender General, der überaus zufrieden mit sich selbst ist.

The user wants a translation from French to German of a text about Gustave Courbet, the French realist painter. The text describes his style and approach. I need to translate it naturally into German while preserving brand names (in this case, the painter's name and artwork titles which are proper nouns and should remain as they are, though artwork titles are sometimes translated or kept in original). Let me translate: - "ouvre la voie" = "bricht Bahn" or "weist den Weg" - I'll go with "weist den Weg" - "une peinture franche, matérielle, presque physique" = "eine offene, materielle, fast physische Malerei" - "Un enterrement à Ornans" = "Ein Begräbnis in Ornans" (this is a famous painting title, usually translated this way) - "Les Casseurs de pierres" = "Die Steinklopfer" (classic German translation of this painting) - "ses paysages" = "seine Landschaften" - "donnent au réel une présence imposante" = "verleihen der Realität eine imposante Präsenz" - "Courbet refuse la hiérarchie" = "Courbet weigert sich, die Hierarchie zu akzeptieren" - "qui réserve les grands formats aux mythes et aux héros" = "die großen Formate den Mythen und Helden vorbehält" - "Il peint les gens, les pierres, la boue, les visages et les gestes" = "Er malt die Menschen, die Steine, den Schlamm, die Gesichter und die Gesten" - "avec une assurance qui semble dire" = "mit einer Sicherheit, die zu sagen scheint" - "voici le monde" = "hier ist die Welt" - "il n'a pas demandé votre permission pour exister" = "sie hat nicht um eure Erlaubnis gebeten zu existieren" Let me refine this for natural flow:Gustave Courbet weist den Weg mit einer offenen, materiellen, fast physischen Malerei. Ein Begräbnis in Ornans, Die Steinklopfer oder seine Landschaften verleihen der Wirklichkeit eine eindrucksvolle Präsenz. Courbet weigert sich, die Hierarchie anzuerkennen, die die großen Formate den Mythen und Helden vorbehält. Er malt die Menschen, die Steine, den Schlamm, die Gesichter und die Gesten mit einer Selbstverständlichkeit, die zu sagen scheint: Hier ist die Welt, sie hat nicht um eure Erlaubnis gebeten zu existieren.

Jules Bastien-Lepage, Jules Breton, Léon Lhermitte, Dagnan-Bouveret oder Émile Friant zeigen eine andere Spielart des französischen Naturalismus: präzise, einfühlsam, aufmerksam für das Land und die einfachen Leute. Kleidung, Werkzeuge, Böden, Blicke und Lichter erzählen von konkreten Leben. Dieser Naturalismus versteht es, zärtlich zu sein, ohne süßlich zu werden. Er betrachtet die Wirklichkeit aus der Nähe, bewahrt aber genug Zurückhaltung, um nicht jeden Holzschuh in eine Botschaft zu verwandeln.

Rosa Bonheur nimmt einen bedeutenden Platz ein durch ihre Tiermalerei und ihre außergewöhnliche Beobachtungsgabe. Le Marché aux chevaux beweist, dass ein tierliches Motiv monumentale Größe erreichen kann. Pferde, Ochsen und Herden sind nicht bloß Beiwerk: Sie tragen eine Energie, eine Anatomie, eine soziale und wirtschaftliche Präsenz. Bei Rosa Bonheur hat ein Pferd offenbar den Vertrag gelesen und gedenkt, in visueller Aufmerksamkeit entlohnt zu werden.

Der Naturalismus entfaltet sich auch in Russland, Skandinavien, Italien, Spanien, Großbritannien und den Vereinigten Staaten. Repin malt die Wolgaschlepper mit einer ergreifenden menschlichen Kraft; Eakins beobachtet die Körper, die Wissenschaft und amerikanische Szenen; Homer betrachtet die Fischer, das Meer und das Licht; Liebermann, Leibl, Munkácsy, Fattori oder Sorolla erforschen jeder ihre eigene Gesellschaft mit einem direkten Blick. Die Bewegung wird international, weil das Reale selbst ohne Reisepass reist.

In einer Einrichtung bringt ein naturalistisches Gemälde eine stabile, menschliche und oft sehr warme Ausstrahlung mit sich. Ländliche Szenen verleihen Tiefe, Porträts schaffen eine direkte Verbindung, Tiere bringen Stärke, Seestücke und Landschaften öffnen den Raum, Arbeitsszenen verleihen Charakter. Es ist ein idealer Stil für einen Raum, der Seele haben möchte, ohne dabei aufdringlich zu wirken. Der Naturalismus versucht nicht, durch einen Zaubertrick zu beeindrucken; er bevorzugt es, Ihnen direkt in die Augen zu blicken, und das funktioniert ausgesprochen gut.

Dieses Top vereint Gemälde, in denen Beobachtung, Alltagsleben, Arbeit, Landleben, reale Körper, Tiere und Landschaften die Hauptrolle spielen. Manche Werke streifen den Realismus, andere den sozialen oder regionalen Naturalismus – doch alle teilen dieses Vertrauen ins Sichtbare. Sie erinnern uns daran, dass Schönheit nicht im Festgewand daherkommen muss: Manchmal trägt sie hochgeschobene Ärmel und weiß genau, wohin das Licht gehört.

Die Rangliste in Bildern

Voir cette reproduction
Filtrer :
Des glaneuses - Jean-François Millet image 1 reproduction artisanale de tableau #1
Jean-François Millet

Die Ährenleserinnen

"Die Ährenleserinnen" unterstreicht eine wesentliche Qualität des Naturalismus: ein Licht, das zirkuliert, eine Szene, die atmet, und eine Komposition, die kraftvoll genug ist, um auch nach dem ersten Blick im Gedächtnis zu bleiben.

Découvrir →
Un enterrement à Ornans - Gustave Courbet image 1 copie peinte à la main à l’huile #2
Gustave Courbet

Ein Begräbnis in Ornans

Mit Das Begräbnis in Ornans verleiht Gustave Courbet dem Sujet eine echte dekorative Präsenz, ohne es zu vereinfachen. Zuerst betrachtet man das Bild, dann beginnen die Details, miteinander ins Gespräch zu kommen.

Découvrir →
Les Foins - Jules Bastien-Lepage image 1 tableau peint à l’huile sur toile #3
Jules Bastien-Lepage

Die Heuernte

Heuernte ist eine Art Einstieg in die Welt von Jules Bastien-Lepage: Farbpalette, Rhythmus und Atmosphäre stimmen so natürlich überein, dass man Lust bekommt, näher heranzutreten.

Découvrir →
Le marché aux chevaux - Rosa Bonheur image 1 reproduction de peinture à l’huile #4
Rosa Bonheur

Der Pferdemarkt

In Le Marché aux chevaux kommt das Interesse ebenso vom Thema wie von der Art, es zu malen. Die Leinwand bewahrt diese wertvolle Mischung aus Kultur, Bewegung und visueller Freude.

Découvrir →
Le Rappel des glaneuses - Jules Breton image 1 copie de tableau peinte à la main #5
Jules Breton

Der Rückruf der Ährenleserinnen

Die Rappel des glaneuses verdient ihren Platz in diesem Ranking, weil sie eine erkennbare Szene in ein Seherlebnis verwandelt. Es ist genau die Art von Bild, die einer Wand einen neuen Ton verleiht.

Découvrir →
La Toussaint - Émile Friant image 1 tableau peint à l’huile sur toile #6
Émile Friant

Allerheiligen

Mit „La Toussaint" will die Malerei nicht nur darstellen – sie schafft eine Stimmung. Émile Friant lässt darin genug Luft, damit das Werk lebendig bleibt.

Découvrir →
Grimaces et misère - Les Saltimbanques - Fernand Pelez image 1 copie peinte à la main à l’huile #7
Fernand Pelez

Grimassen und Elend

Grimaces et misère bringt eine wesentliche Qualität des Naturalismus zum Ausdruck: ein Licht, das zirkuliert, eine Szene, die atmet, und eine Komposition, die stark genug ist, um nach dem ersten Blick im Gedächtnis zu bleiben.

Découvrir →
Les Bateliers de la Volga - Ilya Repin image 1 reproduction d’œuvre d’art à l’huile #8
Ilya Repin

Die Wolgaschlepper

Mit den Wolgatreidlern verleiht Ilja Repin dem Motiv eine echte dekorative Präsenz, ohne es platt wirken zu lassen. Man betrachtet zunächst das Bild, und dann beginnen die Details, miteinander ins Gespräch zu kommen.

Découvrir →
Triste héritage - Joaquín Sorolla image 1 copie de tableau peinte à la main #9
Joaquín Sorolla

Trauriges Erbe

Tristes Erbe fungiert als Einstieg in das Universum von Joaquín Sorolla: Palette, Rhythmus und Atmosphäre stimmen hier so natürlich überein, dass sie Lust machen, näher heranzutreten.

Découvrir →
Le dernier jour d'un condamné - Mihály Munkácsy image 1 copie peinte à la main à l’huile #10
Mihály Munkácsy

Der letzte Tag eines Verurteilten

In "Der letzte Tag eines Verurteilten" liegt die Faszination ebenso im Thema wie in der Art seiner Darstellung. Das Werk bewahrt diese kostbare Mischung aus Kultur, Bewegung und visueller Freude.

Découvrir →
Il pergolato #11
Silvestro Lega

La Pergola

La Pergola verdient seinen Platz in dieser Rangliste, weil es eine erkennbare Szene in ein visuelles Erlebnis verwandelt. Genau diese Art von Bild verändert den Charakter einer Wand.

Découvrir →
Vladimirka - Isaac Levitan image 1 tableau peint à l’huile sur toile #12
Isaac Levitan

Vladimirka

Mit Vladimirka will die Malerei nicht nur darstellen – sie schafft eine Stimmung. Isaac Levitan lässt dort genug Luft, damit das Werk lebendig bleibt.

Découvrir →
Un matin dans une forêt de pins - Ivan Chichkine image 1 reproduction de peinture à l’huile #13
Ivan Shishkin

Morgen in einem Kiefernwald

Morgen in einem Kiefernwald unterstreicht eine wesentliche Qualität des Naturalismus: ein Licht, das zirkuliert, eine Szene, die atmet, und eine Komposition, die stark genug ist, um auch nach dem ersten Blick im Gedächtnis zu bleiben.

Découvrir →
La Boyarine Morozova - Vassili Sourikov image 1 copie peinte à la main à l’huile #14
Vassili Sourikov

Die Bojarin Morosowa

Mit La Boyarine Morozova verleiht Wassili Surikow dem Motiv eine echte dekorative Präsenz, ohne es zu verflachen. Zuerst betrachtet man das Bild, dann beginnen die Details, miteinander in Dialog zu treten.

Découvrir →
La Jeune Fille aux pêches - Valentin Serov image 1 reproduction de peinture à l’huile #15
Valentin Serov

Junges Mädchen mit Pfirsichen

Das Mädchen mit Pfirsichen funktioniert wie ein Einstieg in die Welt von Valentin Serov: Palette, Rhythmus und Atmosphäre fügen sich dort auf so natürliche Weise zusammen, dass man sich näher mit ihm befassen möchte.

Découvrir →
Le boulevard Poissonnière sous la pluie - Jean Béraud image 1 reproduction artisanale de tableau #16
Jean Béraud

Boulevard Poissonnière

In der Boulevard Poissonnière liegt der Reiz ebenso im Sujet wie in der Art seiner Darstellung. Die Leinwand bewahrt diese kostbare Mischung aus Kultur, Bewegung und visueller Lust.

Découvrir →
Les Buveurs d'absinthe - Jean-François Raffaëlli image 1 reproduction de peinture à l’huile #17
Jean-François Raffaëlli

Die Absinthtrinker

Die Absinthtrinker verdient ihren Platz in diesem Ranking, weil das Werk eine wiedererkennbare Szene in ein Seherlebnis verwandelt. Genau diese Art von Bild verändert den Ton einer Wand.

Découvrir →
Rolla - Henri Gervex image 1 reproduction réalisée par Alpha Reproduction #18
Henri Gervex

Rolla

Mit Rolla will die Malerei nicht nur darstellen – sie schafft eine Atmosphäre. Henri Gervex lässt dem Werk genügend Raum zum Atmen, damit es lebendig bleibt.

Découvrir →
Les Derniers Jours d'Enfance - Cecilia Beaux image 1 reproduction artisanale de tableau #19
Cecilia Beaux

Die letzten Tage der Kindheit

Les Derniers Jours d'enfance zeigt eine wesentliche Eigenschaft des Naturalismus: ein fließendes Licht, eine atmende Szene und eine Komposition, die stark genug ist, um nach dem ersten Blick im Gedächtnis zu bleiben.

Découvrir →
L'Angélus - Jean-François Millet image 1 reproduction de peinture à l’huile #20
Jean-François Millet

L'Angélus

Mit L'Angélus verleiht Jean-François Millet dem Motiv eine echte dekorative Präsenz, ohne es zu vereinfachen. Man betrachtet zunächst das Bild, dann beginnen die Details, miteinander ins Gespräch zu kommen.

Découvrir →
Les casseurs de pierres - Gustave Courbet image 1 copie de tableau peinte à la main #21
Gustave Courbet

Die Steineklopfer

Die Steinklopfer dient als Einstieg in die Welt von Gustave Courbet: Palette, Rhythmus und Atmosphäre fügen sich dort so natürlich zusammen, dass man sich dem Werk nähern möchte.

Découvrir →
Jeanne d'Arc - Jules Bastien-Lepage image 1 copie peinte à la main à l’huile #22
Jules Bastien-Lepage

Jeanne d'Arc

Bei Jeanne d'Arc liegt der Reiz ebenso im Sujet wie in der Art seiner malerischen Umsetzung. Die Leinwand bewahrt diese kostbare Mischung aus Kultur, Bewegung und visuellem Vergnügen.

Découvrir →
Labourage nivernais - Rosa Bonheur image 1 reproduction de peinture à l’huile #23
Rosa Bonheur

Pflügen im Nivernais

Labourage nivernais verdient seinen Platz in dieser Rangliste, weil es eine erkennbare Szene in ein echtes Seherlebnis verwandelt. Genau diese Art von Bild verändert den Charakter einer Wand.

Découvrir →
Le Chant de l’Alouette - Jules Breton image 1 copie peinte à la main à l’huile #24
Jules Breton

Der Gesang der Lerche

Mit Le Chant de l'alouette will die Malerei nicht nur darstellen – sie schafft eine Atmosphäre. Jules Breton lässt dort genug Weite, damit das Werk lebendig bleibt.

Découvrir →
Les Amoureux - Émile Friant image 1 copie peinte à la main à l’huile #25
Émile Friant

Die Liebenden

Die Liebenden hebt eine wesentliche Qualität des Naturalismus hervor: ein Licht, das zirkuliert, eine Szene, die atmet, und eine Komposition, die stark genug ist, um nach dem ersten Blick im Gedächtnis zu bleiben.

Découvrir →
Sans asile - Fernand Pelez image 1 copie de tableau peinte à la main #26
Fernand Pelez

Obdachlos

Mit „Sans asile" verleiht Fernand Pelez dem Motiv eine echte dekorative Präsenz, ohne es zu verflachen. Zuerst betrachtet man das Bild, dann beginnen die Details leise miteinander zu sprechen.

Découvrir →
Procession religieuse dans la province de Koursk - Ilya Repin image 1 reproduction artisanale de tableau #27
Ilya Repin

Religiöse Prozession in der Provinz Kursk

Die Religiöse Prozession in der Provinz Kursk fungiert als Einstieg in die Welt von Ilya Repin: Palette, Rhythmus und Atmosphäre fügen sich dort so natürlich zusammen, dass man sich dem Werk gern annähert.

Découvrir →
Le Gulf Stream - Winslow Homer image 1 tableau peint à l’huile sur toile #28
Winslow Homer

The Gulf Stream

In "The Gulf Stream" liegt der Reiz ebenso sehr im Sujet wie in der Art seiner Darstellung. Das Gemälde bewahrt diese kostbare Mischung aus Kultur, Bewegung und visueller Freude.

Découvrir →
Femmes plumant des oies - Max Liebermann image 1 tableau peint à l’huile sur toile #29
Max Liebermann

Frauen beim Gänserupfen

Frauen beim Federnrupfen verdient seinen Platz in dieser Rangliste, weil es eine erkennbare Szene in ein visuelles Erlebnis verwandelt. Es ist genau die Art von Bild, die den Charakter einer Wand verändert.

Découvrir →
Récolte de pommes de terre - Michael Peter Ancher image 1 copie de tableau peinte à la main #30
Anna Ancher

Die Ernte

Mit La Récolte will die Malerei nicht nur darstellen: sie erschafft eine Atmosphäre. Anna Ancher lässt der Leinwand genug Luft, damit das Werk lebendig bleibt.

Découvrir →
Mars - Isaac Levitan image 1 reproduction de peinture à l’huile #31
Isaac Levitan

Mars

Mars rückt eine wesentliche Qualität des Naturalismus in den Vordergrund: ein fließendes Licht, eine atmende Szene und eine Komposition, die kraftvoll genug ist, um auch nach dem ersten Blick im Gedächtnis zu bleiben.

Découvrir →
Dans le seigle - Ivan Chichkine image 1 copie de tableau peinte à la main #32
Ivan Shishkin

Roggen

Mit „Seigle" verleiht Ivan Shishkin dem Sujet eine echte dekorative Präsenz, ohne es zu verflachen. Man betrachtet zunächst das Bild, und dann beginnen die Details, miteinander ins Gespräch zu kommen.

Découvrir →
Le Matin de l'exécution des Streltsy - Vassili Sourikov image 1 copie peinte à la main à l’huile #33
Vassili Sourikov

Der Morgen der Hinrichtung der Strelitzen

Der Morgen der Strelitzen-Hinrichtung dient als Einstieg in die Welt von Wassili Surikow: Palette, Rhythmus und Atmosphäre fügen sich dort so natürlich zusammen, dass man Lust bekommt, näher heranzutreten.

Découvrir →
Le chiffonnier - Jean-François Raffaëlli image 1 reproduction artisanale de tableau #34
Jean-François Raffaëlli

Der Lumpensammler

In Le Chiffonnier liegt die Faszination ebenso im Sujet wie in der Art seiner malerischen Umsetzung. Die Leinwand bewahrt diese kostbare Mischung aus Kultur, Bewegung und visuellem Vergnügen.

Découvrir →
Avant l'opération - Henri Gervex image 1 copie peinte à la main à l’huile #35
Henri Gervex

Vor der Operation

Vor der Operation verdient seinen Platz in diesem Ranking, weil es eine erkennbare Szene in ein Seherlebnis verwandelt. Genau diese Art von Bild verändert den Ton einer Wand.

Découvrir →
Le Jaleo - John Singer Sargent image 1 copie peinte à la main à l’huile #36
John Singer Sargent

El Jaleo

Mit El Jaleo will die Malerei nicht nur darstellen – sie erschafft eine Atmosphäre. John Singer Sargent lässt dem Werk genug Raum zum Atmen, damit es lebendig bleibt.

Découvrir →
le Semeur - Jean-François Millet image 1 reproduction de peinture à l’huile #37
Jean-François Millet

Le Semeur

Der Sämann hebt eine wesentliche Qualität des Naturalismus hervor: ein Licht, das zirkuliert, eine Szene, die atmet, und eine Komposition, die stark genug ist, um nach dem ersten Blick im Gedächtnis zu bleiben.

Découvrir →
Les Cribleuses de blé - Gustave Courbet image 1 reproduction artisanale de tableau #38
Gustave Courbet

Die Weizensieberinnen

Mit Les Cribleuses de blé verleiht Gustave Courbet dem Motiv eine echte dekorative Präsenz, ohne es zu vereinfachen. Zuerst betrachtet man das Bild, dann beginnen die Details, miteinander in Dialog zu treten.

Découvrir →
La Fenaison en Auvergne - Rosa Bonheur image 1 copie de tableau peinte à la main #39
Rosa Bonheur

Die Heuernte in der Auvergne

Die Heuernte in der Auvergne öffnet auf ganz natürliche Weise das Tor zu Rosa Bonheurs Universum: Palette, Rhythmus und Atmosphäre fügen sich dort so harmonisch zusammen, dass sie den Wunsch wecken, näher heranzutreten.

Découvrir →
La Bénédiction des blés en Artois - Jules Breton image 1 reproduction réalisée par Alpha Reproduction #40
Jules Breton

Der Weizensegen

In „La Bénédiction des blés" liegt der Reiz gleichermaßen im Sujet wie in der Art seiner Umsetzung. Die Leinwand bewahrt diese kostbare Mischung aus Kultur, Bewegung und visueller Freude.

Découvrir →
La Douleur - Émile Friant image 1 reproduction artisanale de tableau #41
Émile Friant

Der Schmerz

La Douleur verdient seinen Platz in dieser Rangliste, weil es eine erkennbare Szene in ein Seherlebnis verwandelt. Genau diese Art von Bild verändert den Ton einer Wand.

Découvrir →
¡Une autre Margarita ! (Encore une Marguerite !) - Joaquín Sorolla image 1 copie de tableau peinte à la main #42
Joaquín Sorolla

Schon wieder Marguerite!

Mit Encore Marguerite ! versucht die Malerei nicht nur darzustellen: sie erschafft eine Atmosphäre. Joaquín Sorolla lässt dem Werk genug Luft zum Atmen, damit es lebendig bleibt.

Découvrir →
Le Christ devant Pilate - Mihály Munkácsy image 1 tableau peint à l’huile sur toile #43
Mihály Munkácsy

Christus vor Pilatus

Christus vor Pilatus unterstreicht eine wesentliche Qualität des Naturalismus: ein Licht, das fließt, eine Szene, die atmet, und eine Komposition, die kraftvoll genug ist, um nach dem ersten Blick im Gedächtnis zu bleiben.

Découvrir →
Un baptême - Michael Peter Ancher image 1 tableau peint à l’huile sur toile #44
Michael Ancher

Die Taufe

Mit Le Baptême verleiht Michael Ancher dem Motiv eine echte dekorative Präsenz, ohne es zu verflachen. Zuerst betrachtet man das Bild, dann beginnen die Details, miteinander ins Gespräch zu kommen.

Découvrir →
Une forêt de pins. Forêt de mâts dans la province de Viatka. - Ivan Chichkine image 1 copie de tableau peinte à la main #45
Ivan Shishkin

Der Mastenwald

Der Mastenwald dient als Einstieg in die Welt von Ivan Shishkin: Palette, Rhythmus und Atmosphäre gehen dort so natürlich ineinander über, dass man sich ihm nur zu gerne annähern möchte.

Découvrir →
Menchikov à Beriozovo - Vassili Sourikov image 1 reproduction d’œuvre d’art à l’huile #46
Vassili Sourikov

Menschikow in Berjosowo

In „Menschikow in Berjosowo" liegt der Reiz ebenso sehr im Sujet wie in der Art seiner Darstellung. Die Leinwand bewahrt jene kostbare Mischung aus Kultur, Bewegung und visueller Freude.

Découvrir →
Après la faute - Jean Béraud image 1 reproduction artisanale de tableau #47
Jean Béraud

Nach dem Foul

Après la faute verdient seinen Platz in dieser Rangliste, weil es eine erkennbare Szene in eine Betrachtungserfahrung verwandelt. Es ist genau die Art von Bild, die den Charakter einer Wand verändert.

Découvrir →
Une séance du jury de peinture au Salon des artistes français - Henri Gervex image 1 copie de tableau peinte à la main #48
Henri Gervex

Die Malerei-Jury

Mit „Le Jury de peinture" geht es in der Malerei nicht nur um bloße Darstellung – sie schafft eine Atmosphäre. Henri Gervex lässt dem Werk dabei genug Raum zum Atmen, damit es lebendig bleibt.

Découvrir →
L'Homme à la houe - Jean-François Millet image 2 copie peinte à la main à l’huile #49
Jean-François Millet

Der Mann mit der Hacke

Der Mann mit der Hacke bringt eine wesentliche Qualität des Naturalismus zum Ausdruck: ein Licht, das zirkuliert, eine Szene, die atmet, und eine Komposition, die stark genug ist, um auch nach dem ersten Blick im Gedächtnis zu bleiben.

Découvrir →
Les demoiselles du village - Gustave Courbet image 1 copie de tableau peinte à la main #50
Gustave Courbet

Die Dorfmädchen

Mit Les Demoiselles de village verleiht Gustave Courbet dem Motiv eine echte dekorative Präsenz, ohne es zu vereinfachen. Zuerst betrachtet man das Bild, dann beginnen die Details, miteinander in Dialog zu treten.

Découvrir →
Le Père Jacques - Jules Bastien-Lepage image 1 reproduction artisanale de tableau #51
Jules Bastien-Lepage

Père Jacques

Père Jacques funktioniert wie ein Einstieg in die Welt von Jules Bastien-Lepage: Palette, Rhythmus und Atmosphäre fügen sich dort auf ganz natürliche Weise zusammen und machen Lust, sich dem Werk zu nähern.

Découvrir →
La Discussion politique - Émile Friant image 1 copie de tableau peinte à la main #52
Émile Friant

Die Politische Diskussion

In La Discussion politique liegt das Interesse ebenso sehr am Thema wie an der Art seiner Darstellung. Die Leinwand bewahrt diese kostbare Mischung aus Kultur, Bewegung und visueller Freude.

Découvrir →
Grimaces et misère - les Saltimbanques (tambour) - Fernand Pelez image 1 reproduction d’œuvre d’art à l’huile #53
Fernand Pelez

Die Gaukler

Les Saltimbanques verdient seinen Platz in diesem Ranking, weil es eine erkennbare Szene in ein Blickerlebnis verwandelt. Genau diese Art von Bild verändert den Ton einer Wand.

Découvrir →
Retour de la pêche : halage de la barque - Joaquín Sorolla image 1 copie de tableau peinte à la main #54
Joaquín Sorolla

Frisch vom Angeln

Mit Rückkehr vom Fischfang will das Gemälde nicht nur darstellen – es schafft eine Atmosphäre. Joaquín Sorolla lässt dem Werk genügend Raum zum Atmen, damit es lebendig bleibt.

Découvrir →
Le chemin de fer Berlin-Potsdam - Adolph von Menzel image 1 tableau peint à l’huile sur toile #55
Adolph Menzel

Die Berlin-Potsdamer Eisenbahn

Die Berlin-Potsdamer Eisenbahn stellt eine wesentliche Qualität des Naturalismus heraus: ein Licht, das zirkuliert, eine Szene, die atmet, und eine Komposition, die stark genug ist, um nach dem ersten Blick im Gedächtnis zu bleiben.

Découvrir →
Lo staffato - Giovanni Fattori #56
Giovanni Fattori

Lo Staffato

Mit Lo Staffato verleiht Giovanni Fattori dem Motiv eine echte dekorative Präsenz, ohne es zu verflachen. Zuerst betrachtet man das Bild, dann beginnen die Details, miteinander ins Gespräch zu kommen.

Découvrir →
Trois pêcheurs sur la plage de Skagen. - Michael Peter Ancher image 1 reproduction artisanale de tableau #57
Michael Ancher

Fischer am Strand von Skagen

Fischer am Strand von Skagen ist ein gelungener Einstieg in Michael Anchers Welt: Palette, Rhythmus und Atmosphäre fügen sich dort auf so natürliche Weise zusammen, dass sie zum Näherkommen einladen.

Découvrir →
Automne doré - Isaac Levitan image 1 reproduction réalisée par Alpha Reproduction #58
Isaac Levitan

Goldener Herbst

In „Automne doré“ entsteht die Faszination ebenso sehr aus dem Motiv wie aus der Art, es zu malen. Die Leinwand bewahrt diese kostbare Mischung aus Kultur, Bewegung und visuellem Vergnügen.

Découvrir →
Dans le Nord sauvage - Ivan Chichkine image 1 reproduction d’œuvre d’art à l’huile #59
Ivan Shishkin

Im wilden Norden

„Dans le Nord sauvage" verdient seinen Platz in dieser Rangliste, weil es eine erkennbare Szene in ein Seherlebnis verwandelt. Es ist genau die Art von Bild, die den Ton einer Wand verändert.

Découvrir →
La Prise de la forteresse de neige - Vassili Sourikov image 1 copie de tableau peinte à la main #60
Vassili Sourikov

Die Einnahme der Schneefestung

Mit „Die Erstürmung der Schneefestung" will das Gemälde nicht nur darstellen: Es schafft eine Atmosphäre. Wassili Surikow lässt dort genug Raum, damit das Werk lebendig bleibt.

Découvrir →
Enfants. Sacha et Yura Serov - Valentin Serov image 1 reproduction artisanale de tableau #61
Valentin Serov

Die Kinder

Les Enfants stellt eine wesentliche Qualität des Naturalismus in den Vordergrund: ein Licht, das zirkuliert, eine Szene, die atmet, und eine Komposition, die stark genug ist, um auch nach dem ersten Blick in Erinnerung zu bleiben.

Découvrir →
L'Attente - Jean Béraud image 1 copie de tableau peinte à la main #62
Jean Béraud

Die Wartezeit

Mit L'Attente verleiht Jean Béraud dem Sujet eine echte dekorative Präsenz, ohne es zu verflachen. Man betrachtet zunächst das Bild, dann beginnen die Details, miteinander in Dialog zu treten.

Découvrir →
Faubourgs parisiens - Jean-François Raffaëlli image 1 copie de tableau peinte à la main #63
Jean-François Raffaëlli

Die Vororte von Paris

Die Faubourgs de Paris dient als Einstieg in die Welt von Jean-François Raffaëlli: Palette, Rhythmus und Atmosphäre fügen sich dort auf so natürliche Weise zusammen, dass man sich ihr nur nähern möchte.

Découvrir →
Jour d'été, portrait de mes enfants - Lucien Simon image 1 reproduction réalisée par Alpha Reproduction #64
Lucien Simon

Le Port

In Le Port kommt das Interesse ebenso vom Thema wie von der Art, es zu malen. Die Leinwand bewahrt diese kostbare Mischung aus Kultur, Bewegung und visuellem Vergnügen.

Découvrir →
Ernesta (L'Enfant et sa nourrice) - Cecilia Beaux image 1 reproduction de peinture à l’huile #65
Cecilia Beaux

Ernesta

Ernesta verdient seinen Platz in diesem Ranking, weil es eine wiedererkennbare Szene in ein echtes Seherlebnis verwandelt. Genau diese Art von Bild verändert die Wirkung einer Wand.

Découvrir →
La Bergerie, Clair de Lune - Jean-François Millet image 1 copie de tableau peinte à la main #66
Jean-François Millet

La Bergerie, Mondschein

Mit La Bergerie, clair de lune, will das Gemälde nicht nur darstellen – es erzeugt eine Stimmung. Jean-François Millet lässt darin genug Raum, damit das Werk lebendig bleibt.

Découvrir →
Les Paysans de Flagey revenant de la foire - Gustave Courbet image 1 reproduction artisanale de tableau #67
Gustave Courbet

Die Bauern von Flagey auf dem Heimweg vom Markt

Die Bauern von Flagey auf dem Rückweg vom Jahrmarkt bringt eine wesentliche Qualität des Naturalismus zum Ausdruck: ein Licht, das zirkuliert, eine Szene, die atmet, und eine Komposition, die stark genug ist, um nach dem ersten Blick im Gedächtnis zu bleiben.

Découvrir →
Octobre, récolte des pommes de terre - Jules Bastien-Lepage image 1 copie peinte à la main à l’huile #68
Jules Bastien-Lepage

Die Kartoffelernte

Mit La Récolte des pommes de terre verleiht Jules Bastien-Lepage dem Motiv eine echte dekorative Präsenz, ohne es zu vereinfachen. Zuerst betrachtet man das Bild, dann beginnen die Details miteinander zu sprechen.

Découvrir →
Moutons au bord de la mer - Rosa Bonheur image 1 reproduction réalisée par Alpha Reproduction #69
Rosa Bonheur

Schafe am Meer

Moutons au bord de la mer öffnet das Tor zur Welt von Rosa Bonheur: Palette, Rhythmus und Atmosphäre gehen hier so selbstverständlich ineinander auf, dass man sich dem Werk nur annähern möchte.

Découvrir →
Les dernières glaneuses - Jules Breton image 1 copie peinte à la main à l’huile #70
Jules Breton

Die Ährenleserinnen

Bei „Die Ährenleserinnen“ liegt der Reiz ebenso im Sujet wie in der Art der Malerei. Die Leinwand bewahrt diese kostbare Mischung aus Kultur, Bewegung und visueller Freude.

Découvrir →
Les Canotiers de la Meurthe - Émile Friant image 1 reproduction artisanale de tableau #71
Émile Friant

Die Kanufahrer der Meurthe

Les Canotiers de la Meurthe verdient seinen Platz in diesem Ranking, weil es eine erkennbare Szene in ein Seherlebnis verwandelt. Es ist genau die Art von Bild, die den Ton einer Wand verändert.

Découvrir →
Un martyr. Le Marchand de violettes - Fernand Pelez image 1 tableau peint à l’huile sur toile #72
Fernand Pelez

Der Veilchenhändler

Mit Le Marchand de violettes will die Malerei nicht lediglich darstellen – sie erschafft eine Atmosphäre. Fernand Pelez lässt dem Werk genügend Luft, damit es lebendig bleibt.

Découvrir →
Apprenti bâillant - Mihály Munkácsy image 1 reproduction de peinture à l’huile #73
Mihály Munkácsy

Der gähnende Lehrling

Der gähnende Lehrling stellt eine wesentliche Qualität des Naturalismus heraus: ein fließendes Licht, eine atmende Szene und eine Komposition, die kraftvoll genug ist, um nach dem ersten Blick im Gedächtnis zu bleiben.

Découvrir →
La cousine Argia - Giovanni Fattori #74
Giovanni Fattori

Die Cousine Argia

Mit La Cousine Argia verleiht Giovanni Fattori dem Sujet eine echte dekorative Präsenz, ohne es zu verflachen. Man betrachtet zunächst das Bild, dann beginnen die Details, miteinander ins Gespräch zu kommen.

Découvrir →
Le Pêcheur noyé - Michael Peter Ancher image 1 reproduction d’œuvre d’art à l’huile #75
Michael Ancher

Der Ertrunkene

Le Noyé dient als Einstieg in die Welt von Michael Ancher: Palette, Rhythmus und Atmosphäre fügen sich dort auf so natürliche Weise zusammen, dass man näher herantreten möchte.

Découvrir →
femme de pêcheur couturière - Anna Ancher image 1 tableau peint à l’huile sur toile #76
Anna Ancher

Die Schneiderin

In La Couturière liegt der Reiz ebenso im Sujet wie in der Art, es zu malen. Die Leinwand bewahrt diese kostbare Mischung aus Kultur, Bewegung und visuellem Vergnügen.

Découvrir →
Pluie dans la forêt de chênes - Ivan Chichkine image 1 reproduction réalisée par Alpha Reproduction #77
Ivan Shishkin

Regen im Eichenwald

Regen in einem Eichenwald verdient seinen Platz in dieser Rangliste, weil es eine erkennbare Szene in ein echtes Seherlebnis verwandelt. Genau das ist die Art von Bild, die den Charakter einer Wand verändert.

Découvrir →
Le Boulevard Saint-Denis, Paris - Jean Béraud image 1 reproduction de peinture à l’huile #78
Jean Béraud

Boulevard Saint-Denis

Mit Boulevard Saint-Denis will die Malerei nicht nur darstellen: sie schafft eine Atmosphäre. Jean Béraud lässt dabei genügend Luft, damit das Werk lebendig bleibt.

Découvrir →
Cirque forain, Finistère - Lucien Simon image 1 copie peinte à la main à l’huile #79
Lucien Simon

Der Zirkus

Le Cirque bringt eine wesentliche Qualität des Naturalismus zum Ausdruck: ein Licht, das fließt, eine Bühne, die atmet, und eine Komposition, die stark genug ist, um auch nach dem ersten Blick im Gedächtnis zu bleiben.

Découvrir →
Madame Gautreau (Madame X) - John Singer Sargent image 1 reproduction artisanale de tableau #80
John Singer Sargent

Madame X

Mit Madame X verleiht John Singer Sargent dem Sujet eine echte dekorative Präsenz, ohne es zu vereinfachen. Zunächst betrachtet man das Bild, dann beginnen die Details miteinander zu sprechen.

Découvrir →
Un vanneur - Jean-François Millet image 1 copie peinte à la main à l’huile #81
Jean-François Millet

Der Worfler

Der Vanneur funktioniert wie ein Eingangstor zum Universum von Jean-François Millet: Palette, Rhythmus und Atmosphäre stimmen dort so natürlich überein, dass man sich dem Werk gerne annähern möchte.

Découvrir →
La Rencontre, ou Bonjour Monsieur Courbet - Gustave Courbet image 1 copie peinte à la main à l’huile #82
Gustave Courbet

Die Begegnung

In „La Rencontre“ liegt der Reiz ebenso sehr im Sujet wie in der Art, es zu malen. Die Leinwand bewahrt diese kostbare Mischung aus Kultur, Bewegung und visueller Freude.

Découvrir →
Le Mendiant - Jules Bastien-Lepage image 1 reproduction de peinture à l’huile #83
Jules Bastien-Lepage

Der Bettler

Der Bettler verdient seinen Platz in diesem Ranking, weil er eine erkennbare Szene in eine Seherfahrung verwandelt. Es ist genau die Art von Bild, die den Ton einer Wand verändert.

Découvrir →
Le sevrage des veaux - Rosa Bonheur image 1 copie peinte à la main à l’huile #84
Rosa Bonheur

Das Absetzen der Kälber

Mit „Le Sevrage des veaux“ will das Gemälde nicht nur etwas darstellen – es schafft eine Atmosphäre. Rosa Bonheur lässt dem Werk genug Raum zum Atmen, damit es lebendig bleibt.

Découvrir →
Le repas frugal - Émile Friant image 1 reproduction réalisée par Alpha Reproduction #85
Émile Friant

Das frugale Mahl

Le Repas frugal hebt eine wesentliche Qualität des Naturalismus hervor: ein zirkulierendes Licht, eine atmende Szene und eine Komposition, die stark genug ist, um nach dem ersten Blick im Gedächtnis zu bleiben.

Découvrir →
Arrestation d'un propagandiste - Ilya Repin image 1 reproduction réalisée par Alpha Reproduction #86
Ilya Repin

Die Verhaftung eines Propagandisten

Mit L'Arrestation d'un propagandiste verleiht Ilya Repin dem Sujet eine echte dekorative Präsenz, ohne es zu verflachen. Zuerst betrachtet man das Bild, dann beginnen die Details, miteinander in Dialog zu treten.

Découvrir →
Promenade au bord de la mer - Joaquín Sorolla image 1 reproduction artisanale de tableau #87
Joaquín Sorolla

Spaziergang am Meer

The user wants me to translate a French text about Joaquín Sorolla (a Spanish painter) into German. Let me provide a natural, engaging translation. The text is about a seaside walk functioning as a gateway to Sorolla's universe - palette, rhythm, and atmosphere harmonize naturally enough to make one want to approach. Let me translate this carefully into German:Ein Spaziergang am Meer funktioniert wie ein Eingangstor in die Welt von Joaquín Sorolla: Palette, Rhythmus und Atmosphäre stimmen dort so natürlich miteinander überein, dass man sich diesem Universum nähern möchte.

Découvrir →
Le condamné (Cellule des condamnés) - Mihály Munkácsy image 1 reproduction de peinture à l’huile #88
Mihály Munkácsy

Die Zelle des Verurteilten

In „La Cellule du condamné“ liegt der Reiz ebenso im Sujet wie in der Art seiner Darstellung. Das Gemälde bewahrt diese kostbare Mischung aus Kultur, Bewegung und visueller Lust.

Découvrir →
Le Repos - Giovanni Fattori #89
Giovanni Fattori

Die Ruhe

Le Repos verdient seinen Platz in dieser Rangliste, weil es eine erkennbare Szene in ein Seherlebnis verwandelt. Genau diese Art von Bild verändert den Ton einer Wand.

Découvrir →
Anna Ancher et Marie Krøyer sur la plage de Skagen - Peder Severin Krøyer image 1 tableau peint à l’huile sur toile #90
Peder Severin Krøyer

Marie Krøyer am Strand

Mit Marie Krøyer am Strand will das Gemälde nicht nur darstellen – es schafft eine ganz eigene Stimmung. Peder Severin Krøyer lässt dem Werk dabei genug Raum zum Atmen, damit es lebendig bleibt.

Découvrir →
Avant un orage - Ivan Chichkine image 1 copie de tableau peinte à la main #91
Ivan Shishkin

Vor dem Gewitter

Vor dem Sturm zeigt eine wesentliche Qualität des Naturalismus: ein Licht, das zirkuliert, eine Szene, die atmet, und eine Komposition, die stark genug ist, um nach dem ersten Blick im Gedächtnis zu bleiben.

Découvrir →
Portrait d'Ida Rubinstein - Valentin Serov image 1 reproduction de peinture à l’huile #92
Valentin Serov

Porträt von Ida Rubinstein

Mit dem Porträt von Ida Rubinstein verleiht Valentin Serov dem Sujet eine echte dekorative Präsenz, ohne es zu vere flachen. Zuerst betrachtet man das Bild, dann beginnen die Details, miteinander in Dialog zu treten.

Découvrir →
La promenade aux Champs-Elysées - Jean Béraud image 1 tableau peint à l’huile sur toile #93
Jean Béraud

An den Champs-Élysées

Aux Champs-Élysées wirkt wie ein Eingangstor zum Universum von Jean Béraud: Palette, Rhythmus und Atmosphäre stimmen dort so natürlich zusammen, dass man sich nähern möchte.

Découvrir →
les planteurs de pommes de terre - Jean-François Millet image 1 reproduction de peinture à l’huile #94
Jean-François Millet

Die Kartoffelpflanzer

Bei Les Planteurs de pommes de terre liegt der Reiz ebenso sehr im Sujet wie in der Art seiner malerischen Umsetzung. Die Leinwand bewahrt diese kostbare Mischung aus Kultur, Bewegung und visuellem Vergnügen.

Découvrir →
Un après-dinée à Ornans - Gustave Courbet image 1 copie peinte à la main à l’huile #95
Gustave Courbet

Abend in Ornans

Après-dînée à Ornans verdient seinen Platz in dieser Rangliste, weil es eine erkennbare Szene in ein Seherlebnis verwandelt. Genau diese Art von Bild verändert die Wirkung einer Wand.

Découvrir →
Bétail au repos sur une colline dans les Alpes - Rosa Bonheur image 1 reproduction artisanale de tableau #96
Rosa Bonheur

Ruhendes Vieh auf einem Hügel

Mit „Bétail au repos sur une colline“ will das Gemälde nicht nur darstellen: es schafft eine Atmosphäre. Rosa Bonheur lässt dem Werk genug Luft, damit es lebendig bleibt.

Découvrir →
Les Sarcleuses - Jules Breton image 1 tableau peint à l’huile sur toile #97
Jules Breton

Die Unkrautjäterinnen

Les Sarcleuses stellt eine wesentliche Qualität des Naturalismus heraus: ein Licht, das zirkuliert, eine Szene, die atmet, und eine Komposition, die kraftvoll genug ist, um nach dem ersten Blick im Gedächtnis zu bleiben.

Découvrir →
Autoportrait - Émile Friant image 1 tableau peint à l’huile sur toile #98
Émile Friant

Selbstporträt

Mit dem Selbstporträt verleiht Émile Friant dem Sujet eine echte dekorative Präsenz, ohne es zu vereinfachen. Zunächst betrachtet man das Bild, dann beginnen die Details, miteinander ins Gespräch zu kommen.

Découvrir →
Poires - Jean-François Millet image 1 reproduction de peinture à l’huile #99
Jean-François Millet

Birnen

Birnen funktioniert wie eine Eingangspforte in die Welt von Jean-François Millet: Palette, Rhythmus und Atmosphäre gehen dort so selbstverständlich ineinander auf, dass man sich ihm nähern möchte.

Découvrir →
Voie - Gustave Courbet image 1 copie peinte à la main à l’huile #100
Gustave Courbet

Weg

In Voie kommt der Reiz ebenso vom Sujet wie von der Art, es zu malen. Die Leinwand bewahrt diese kostbare Mischung aus Kultur, Bewegung und visuellem Vergnügen.

Découvrir →

FAQ

Was ist der Naturalismus in der Malerei?

Es ist eine Malerei, die aufmerksam das Wirkliche, die alltäglichen Gesten, die Arbeit, die Landschaften, die Tiere und die Lebensbedingungen beobachtet – mit präzisem und oft sozialem Blick.

Welcher Unterschied besteht zwischen Realismus und Naturalismus?

Der Realismus bekräftigt die zeitgenössische Welt als zentrales Thema. Der Naturalismus geht bei der deskriptiven, sozialen oder wissenschaftlichen Beobachtung der Wirklichkeit oft noch weiter.

Warum ist Millet wichtig?

Millet verleiht den Bauern eine monumentale Würde. Seine ländlichen Szenen zeigen Arbeit und Alltag mit schlichter Ernsthaftigkeit, ohne aufgesetzten Heroismus.

Welche Rolle spielt Courbet?

Courbet ebnet den Weg, indem er die Wirklichkeit in großformatigen Werken durchsetzt. Er malt Menschen, Materie und Landschaften mit einer Direktheit, die die akademischen Konventionen aufbricht.

Warum ist Rosa Bonheur berühmt?

Für ihre Tiermalerei von großer Kraft, insbesondere Le Marché aux chevaux. Sie verleiht den Tieren eine fast monumentale Präsenz, ohne sie zu bloßen Requisiten zu machen.

Ist Repin ein Naturalist?

Ja, mehrere seiner Werke zeichnen sich durch einen intensiven sozialen Naturalismus aus. Die Wolgatreidler zeigen Körper, Blicke und eine menschliche Lage mit unvergesslicher Kraft.

Eignet sich ein naturalistisches Gemälde für eine Inneneinrichtung?

Sehr gut. Es bringt Charakter, Wärme und eine menschliche Ausstrahlung. Ländliche Szenen, Porträts, Tiere oder Landschaften passen gut in ein Wohnzimmer, eine Bibliothek oder einen Eingangsbereich.

Warum bleibt der Naturalismus beliebt?

Weil es direkt spricht. Es verlangt nicht, dass man zwanzig Minuten lang ein Symbol entschlüsselt: Es zeigt das Leben, die Arbeit, die Gesichter und das Licht mit einer Ehrlichkeit, die lange anhält.

Naturalismus: die Realität ohne Kostüm

Diese Top 100 der Naturalisten vereint Gemälde, in denen die gewöhnliche Welt stark genug wird, um ganz für sich allein zu stehen: Felder, Werkstätten, Märkte, Kliniken, Tiere, Fischer, Gesichter und Gesten des Alltags. Man kommt wegen Millet, Courbet, Bastien-Lepage, Rosa Bonheur oder Repin – und bleibt dann wegen dieser Malerei, die die Wirklichkeit nicht schmeicheln, sondern ihr zuhören will. Und manchmal antwortet die Wirklichkeit sehr überzeugend, selbst mit Schlamm an den Schuhen.

0 Bemerkungen

Hinterlasse einen Kommentar

Bitte beachten Sie, dass die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung genehmigt werden müssen.