Le sujet et ses signes
Dans « Le Jeu d’échecs », Sofonisba Anguissola concentre l’attention sur les sœurs Anguissola réunies autour de l’échiquier, observées par la servante sous le ciel de paysage, avec leurs regards et leurs mains distribuant la rivalité du jeu. L’échiquier, les mains et la chaîne des regards racontent une partie en cours autant qu’ils individualisent les sœurs. La servante et le paysage élargissent l’espace sans détourner l’attention du dialogue au premier plan. L’analyse distingue les éléments effectivement annoncés par le titre et visibles dans cette version, sans ajouter un récit, un personnage ou un symbole non vérifié. Le format horizontal, la datation « vers 1555 » et les dimensions « Dimensions de l’original à confirmer » servent à différencier précisément l’œuvre des variantes, études, copies et compositions proches.
